Naturschönheiten

Die grüne Landschaft des Mediterans, die blauen Tiefen der Adria, weiße Küstenfelsen...

Der Duft von Heilkräutern die auf Lichtungen wachsen, die antiken Gärten, das Aquarium mit dem interessantesten Exemplaren der Unterwasserwelt… sie alle sind ein Teil der Erbschaft die man in Dubrovnik und seiner Umgebung sehen und genießen kann.

Die Ökologie bekommt ein immer wichtiger Teil unseres Lebens, und der Umweltschutz und Leben in Naturharmonie sind unsere Pflicht. Wir sind stolz auf unsere hervoragend bewahrte Naturdenkmäler, auf eine der sauberste Meeren in der Welt mit einzigartigen Pflanz und Tierarten und faszinierenden unterirdischen Höhlen. In den Dubrovnik-Neretva Bezirk zu kommen bedeutet im blauen Meer und Himmel genießen und einzigartige Sonnenuntergänge und viele Naturdenkmäler erleben.

Das Arboretum
Forest Parks
Nationalpark Mljet
Natural Monuments
Naturpark Lastovo-Archipel
Die Odysseus-Höhle
Landschaftsschutzgebiete
Besondere Naturschutzgebiete

Das Arboretum

Das Arboretum Trsteno, als einziges Arboretum an der kroatischen Adriaküste, vereint in seinem einzigartige Reichtum an schätzen das Kultur- und Naturerbe. Bekannt iste s durch seine historischen Gärten und durch seine Reiche sammlung an mediterraner und exotischer Pflanzen. Die Sammlung kultivierter Pflanzenarten, die sich größtenteils im Renaissancegarten befindet, umfasst heute etwa 465 Taxa, die in 111 Familien eingeteilt sind. Nach der pflanzengeografischen Herkunft der Art gehören die meisten mediterranen und europäischen Pflanzen an (31 %), gefolgt von asiatischen (22 %) und einer beträchtlichen Anzahl amerikanischer Pflanzen (17 %).

Es wurde 1948 auf dem Gelände des historischen Landsitzes der Adelsfamilie Gučetić-Gozze aus Dubrovnik gegründet und ist als Denkmal der Parkarchitektur geschützt. Auf seiner 25,61 Hektar großen Fläche vereint das Arboretum mehrere unterschiedliche Einheiten: eine historische Renaissancewiese mit Sommersitz, eine historische neoromantische Park aus dem Anfang des 20. Jahrhunderts, einen historischen Olivenhain und die natürliche Vegetation von Eichen, Alepentannen- und Zypressenwald, Macchia-Vegetation und Küstenfelsen.

Kontakte

Tel: +385 20 751 019
E-mail: arbor@hazu.hr
Web: info.hazu.hr/arboretum-trsteno/
Adresse: Potok 20, Trsteno, 20 235 Zaton Veliki

Forest Parks

The forest parks of the Dubrovnik-Neretva County offer peaceful pine canopies, sea views and trails that lead through tranquil natural settings ideal for walking, relaxation and time outdoors. They combine recreational value with well-preserved Mediterranean vegetation, situated near settlements or on uninhabited islets—each with its own distinct character.

Velika and Mala Petka
Located near Dubrovnik, this forest park covers the Petka hill, blanketed with dense Aleppo pine, holm oak and maquis. It features walking paths and scenic viewpoints.

Aleppo pine forest in Gornje Čelo (Koločep Island)
A thick pine forest overlooking the sea, suitable for easy walks and enjoying the natural shade.

Maquis forest in Donje Čelo (Koločep Island)
A typical Mediterranean scrubland with low trees, dense shrubs and a rich bird population.

Islet of Ošjak (near Vela Luka, Korčula Island)
A small uninhabited islet in the Korčula archipelago, covered in forest and known for the walking trail that circles the entire island.

Hober City Park (Korčula)
A landscaped green space along the coast, serving as a peaceful retreat in the urban setting of Korčula.

Nationalpark Mljet

Der Nationalpark Mljet ist das älteste Meeresschutzgebiet im Mittelmeerraum. Er wurde 1960 zum Nationalpark erklärt, der angrenzende Meeresstreifen wurde 1997 hinzugefügt. Der Park umfasst das nordwestliche Drittel der Insel Mljet und erstreckt sich über 5.375 Hektar Land und Meer. Er zeichnet sich durch außergewöhnliche landschaftliche Schönheit, biologische Vielfalt und ein reiches kulturhistorisches Erbe aus.

Das auffälligste Merkmal des Parks ist das System der Salzwasserseen – Veliko jezero (Großer See) und Malo jezero (Kleiner See) – ein einzigartiges geologisches und ozeanografisches Phänomen in einer Karstlandschaft. Der Große See bedeckt 145 Hektar und ist bis zu 46 Meter tief, der Kleine See ist 24 Hektar groß und bis zu 29 Meter tief. Beide sind durch den engen Kanal Soline mit dem offenen Meer verbunden. Aufgrund ihres Erscheinungsbildes und der örtlichen Tradition gelten sie jedoch als echte Seen. Inmitten des Großen Sees liegt die Insel Sveta Marija mit einem Benediktinerkloster aus dem 12. Jahrhundert, das als Symbol des Parks und als einer der bedeutendsten spirituellen und kulturellen Orte der Insel gilt.

Der Park ist reich an gut erhaltenem mediterranem Pflanzenwuchs. Über 90 % der Landfläche sind bewaldet, hauptsächlich mit Aleppo-Kiefern, Steineichen, Erdbeerbäumen, Johannisbrotbäumen, wilden Oliven und weiteren einheimischen Arten. In einigen Bereichen sind Reste ursprünglicher Steineichenwälder erhalten, insbesondere im Gebiet Velika dolina, das noch Spuren des alten mediterranen Urwalds aufweist. An den steilen Südhängen gedeihen endemische dalmatinische Pflanzenarten, darunter die geschützte Dubrovnik-Flockenblume (Centaurea ragusina).

Neben Wäldern gibt es weitere wertvolle Lebensräume wie Küstendünen, Felsklippen, Macchien und Karsthöhlen. Die Insel beherbergt auch seltene Brackwasserseen, sogenannte „Blatine“, in denen sich periodisch Süß- und Salzwasser vermischen – eine ökologische Besonderheit.

Ein Netz aus Wander- und Radwegen durchzieht den Park und ermöglicht Besucherinnen und Besuchern, die Natur in Ruhe zu erkunden. Von zahlreichen Aussichtspunkten, etwa Montokuc, eröffnen sich eindrucksvolle Blicke auf die Seen, das offene Meer und die benachbarten Inseln. An der Südküste der Insel befindet sich die bekannte Odysseus-Höhle – eine eingestürzte Karsthöhle mit natürlichem Zugang zum Meer, die mit der Legende von Odysseus und der Nymphe Kalypso verbunden ist.

Bereits in der Antike als „grüne Insel“ bekannt, bewahrt Mljet bis heute seine harmonische Verbindung von Natur und Kultur und gilt als eines der schönsten und authentischsten Reiseziele an der Adria.

Weitere Informationen unter: www.np-mljet.hr

Natural Monuments

The natural monuments of the Dubrovnik-Neretva County include exceptional geological and botanical sites protected for their scientific, aesthetic and cultural value. These are caves that preserve underground treasures and archaeological traces, as well as trees that have stood for centuries as living witnesses to the bond between people and nature.

Močiljska Cave
Located above the village of Pobrežje near Dubrovnik, Močiljska Cave has been protected as a geomorphological natural monument since 1963. It is a dry, horizontal cave rich in speleothems and with stable microclimatic conditions. Although not open to tourists, it holds significant value for speleological and biospeleological research.

Gromačka Cave
Situated in the hinterland of the village of Gromača on the Dubrovnik coast, this cave was designated a natural monument in 1986 due to its pronounced geomorphological features. Its spacious underground halls, winding channels and calcite formations make it an important site for the study of karst processes and cave fauna.

Vela spila
Located above the town of Vela Luka on the island of Korčula, Vela spila is not only a geological formation but also one of the most important archaeological sites in Croatia. Protected since 1966 as a geomorphological natural monument, the cave contains evidence of continuous human presence since the early Stone Age. Many of the artefacts are displayed in the Cultural Centre of Vela Luka.

Šipun Cave
Near Cavtat in the broader Konavle area lies Šipun Cave – a speleological site with a unique internal morphology, an underground lake and rare plant species. Protected since 1963, the cave is also notable for fragments of ancient pottery and its distinctive subterranean ecosystem.

Rača Cave
Located on the southern coast of the island of Lastovo, Rača Cave has been protected since 1965. In addition to its geomorphological value, the cave is also an archaeological site with traces of Illyrian and Roman presence. It lies within the boundaries of the Lastovo Archipelago Nature Park and is managed by the park’s public institution.

Holm Oak in Klokolina
In the Klokolina area near the village of Žrnovo on the island of Korčula stands one of the most impressive specimens of holm oak (Quercus ilex L.) in Croatia. This tree has been protected since 1952 as a botanical natural monument due to its exceptional size, age and symbolic importance to the local community.

Naturpark Lastovo-Archipel

Der Naturpark Lastovo-Archipel wurde im Jahr 2006 zum jüngsten Naturpark Kroatiens erklärt. Er umfasst eine Fläche von 195 Quadratkilometern, davon 143 km² Meeresfläche und 52 km² Landfläche. Zum Park gehören 46 Inseln, Inselchen und Riffe, darunter die Inseln Lastovo und Sušac.

Aufgrund seiner abgelegenen Lage fernab größerer städtischer Zentren hat das Archipel ein außergewöhnlich hohes Maß an natürlicher Unversehrtheit bewahrt. Das Meer rund um Lastovo gehört zu den saubersten in der Adria und ist reich an Fischarten, Korallen, Delfinen und anderen Meereslebewesen. Der Meeresgrund birgt Höhlen, steile Klippen und Fundstellen mit Überresten versunkener Schiffe.

Das Festland ist mit Aleppo-Kiefern, Steineichen und anderer typischer mediterraner Vegetation bedeckt. Auf der Insel Lastovo und den umliegenden Inselchen leben zahlreiche geschützte und seltene Tier- und Pflanzenarten, darunter Fledermäuse und Greifvögel.

Da es keine Lichtverschmutzung gibt, gehört das Lastovo-Archipel zu den besten Orten in Europa für die Sternenbeobachtung. Zahlreiche Wanderwege, ruhige Buchten und die unberührte Natur machen den Park zu einem idealen Ziel für Wandern, Tauchen, Vogelbeobachtung und den Aufenthalt in der Natur.

Die Odysseus-Höhle

An der Südküste der Insel Mljet, unweit des Dorfes Babino Polje, befindet sich die Odysseus-Höhle, eine der faszinierendsten geologischen Formationen der Insel. Die Höhle entstand durch den Einsturz der Decke einer unterirdischen Karsthöhle. Sie ist über einen schmalen und niedrigen Meerestunnel mit der offenen Adria verbunden, der etwa 20 Meter lang ist. Der Zugang vom Meer aus ist nur bei ruhigem Wetter möglich, da starke Wellen häufig gegen die Felsen schlagen und der Tunnel sehr niedrig ist.

Bei ruhiger See kann die Höhle schwimmend oder mit einem kleinen Boot erreicht werden. Im Inneren zaubert das einfallende Sonnenlicht durch das Wasser beeindruckende Blau- und Grüntöne, besonders zur Mittagszeit.

Die Höhle trägt den Namen Odysseus-Höhle aufgrund der Legende, dass der griechische Held Odysseus nach einem Schiffbruch auf dieser Insel Zuflucht fand. Die alten Griechen identifizierten Mljet mit der mythischen Insel Ogygia. Laut Homers Odyssee wurde Odysseus dort sieben Jahre lang von der Nymphe Kalypso, der Tochter Poseidons, festgehalten – sie war in ihn verliebt, während er sich nach seiner Heimat und seiner geliebten Penelope sehnte.

Ein markierter Wanderweg führt von Babino Polje zur Höhle, und vom oberen Rand der Klippen bietet sich ein spektakulärer Blick auf das offene Meer und die Höhle darunter.

Landschaftsschutzgebiete

Die Landschaftsschutzgebiete der Gespanschaft Dubrovnik-Neretva umfassen naturräumlich besonders wertvolle Gebiete, in denen sich geomorphologische Strukturen, mediterrane Vegetation, Gewässer und traditionelle Landnutzung harmonisch miteinander verbinden. Sie stehen unter Schutz, um ihre landschaftliche Schönheit, biologische Vielfalt und das kulturelle Erbe ihrer Umgebung dauerhaft zu bewahren.

Saplunara
Am östlichen Ende der Insel Mljet liegt Saplunara, eines der wenigen erhaltenen Küstensandhabitate Kroatiens. Dieses Landschaftsschutzgebiet umfasst zwei Sandbuchten – Velika (große) und Mala (kleine) Saplunara –, umgeben von dichten Pinienwäldern und unberührter mediterraner Vegetation. Aufgrund ihrer geomorphologischen Merkmale, Artenvielfalt und sensiblen Lebensräume seltener und endemischer Arten wurde sie 1965 unter Schutz gestellt.

Bucht von Prapratno
An der Westküste der Halbinsel Pelješac liegt die flache, sandige Bucht von Prapratno, umgeben von Olivenhainen, Trockenmauern und Pinien. Ihre natürliche Windgeschütztheit, die traditionelle landwirtschaftliche Nutzung und die Harmonie mit der Umgebung führten 1975 zur Unterschutzstellung als Landschaftsschutzgebiet.

Bucht von Vučina
Unweit von Trpanj, im nordwestlichen Teil von Pelješac, bezaubert die Bucht von Vučina mit einer unberührten natürlichen Umgebung, in der sich Felsen, Meer und Wälder abwechseln. Der Küstenstreifen mit typischer Vegetation und kristallklarem Wasser hat das ursprüngliche Aussehen der Adriaküste bewahrt und wurde 1975 geschützt.

Rijeka Dubrovačka (Dubrovnik-Fluss)
Dieser Karstfluss, der als mächtige Ombla-Quelle am Fuße des Golubov Kamen entspringt, war jahrhundertelang Kulisse für Sommerresidenzen der Dubrovniker Adelsfamilien. Die Verbindung von Fluss, grünen Hängen, historischen Villen und üppiger Vegetation macht dieses Tal zu einer der markantesten Landschaften der Region. Sie steht seit 1964 unter Schutz.

Insel Badija
Gegenüber der Stadt Korčula liegt die Insel Badija, bekannt für ihre dichten Kiefernwälder, Buchten mit klarem Wasser und ein Franziskanerkloster, das sich harmonisch in die Landschaft einfügt. Die Insel wurde 1969 als Landschaftsschutzgebiet unter Schutz gestellt und ist heute ein beliebtes Ausflugs- und Erholungsziel.

Konavoski Dvori
Am Oberlauf des Flusses Ljuta, am Fuße der Felsen von Konavle, liegt das Gebiet Konavoski Dvori, wo die natürliche Dynamik eines Karstflusses auf traditionelle Bauweise und landwirtschaftlich genutzte Flächen trifft. Wassermühlen, hölzerne Barrieren und der Schatten entlang des Flusses verleihen diesem Ort einen besonderen Reiz. Unter Schutz seit 1975.

Predolac, Šibenica
Im Hinterland von Metković, entlang des Flusses Neretva, liegt das Gebiet Predolac, Šibenica. Dieser Karstrücken ist mit Macchia, Steineichen und Schwarzföhren bewachsen und bietet einen weiten Blick auf das Neretva-Delta und die Stadt. Aufgrund seiner biologischen Vielfalt und landschaftlichen Bedeutung wurde er 1968 unter Schutz gestellt.

Besondere Naturschutzgebiete

Die besonderen Naturschutzgebiete in der Gespanschaft Dubrovnik-Neretva umfassen naturkundlich und ökologisch besonders wertvolle Flächen, die dem Schutz seltener oder gefährdeter Arten, empfindlicher Lebensräume und natürlicher Prozesse dienen. In der Gespanschaft sind derzeit fünf solcher Gebiete ausgewiesen – drei als Waldschutzgebiete und zwei als bedeutende Feuchtgebiete mit ornithologischer und hydrologischer Relevanz.

Lokrum

Die Insel Lokrum, direkt gegenüber der Altstadt von Dubrovnik gelegen, steht seit 1948 als besonderes Waldschutzgebiet unter Schutz. Sie ist mit Steineichen- und Aleppokiefernwäldern bewachsen und weist eine vielfältige Bodenvegetation auf. Zudem beherbergt die Insel einen botanischen Garten mit exotischen Pflanzenarten, was ihren biologischen und pädagogischen Wert zusätzlich steigert.

Pod Gredom

Das Gebiet Pod Gredom liegt auf der Halbinsel Pelješac oberhalb des Ortes Kuna. Der gut erhaltene Wald aus Flaumeichen und Eschen ist ein seltenes und wertvolles Beispiel submediterraner Vegetation. Aufgrund seiner botanischen und ökologischen Bedeutung wurde das Gebiet als besonderes Waldschutzgebiet ausgewiesen.

Bucht von Rača

Der Wald in der Bucht von Rača auf der Insel Lastovo ist ebenfalls ein besonderes Waldschutzgebiet und Teil des Naturparks Lastovo-Archipel. Es handelt sich um ein Küstenwaldgebiet mit typischer mediterraner Vegetation und einem natürlichen Übergang zwischen Land- und Meeresökosystemen.

Prud

Das besondere ornithologische Schutzgebiet Prud liegt am Unterlauf des Flusses Neretva in der Nähe von Metković. Es ist ein wichtiges Brutgebiet für Wasservögel und ein Rastplatz für zahlreiche Zugvögel. Schilfgürtel, Altarme und Feuchtwiesen prägen diese artenreiche Sumpflandschaft.

Modro oko und der See Desne

Dieses Feuchtgebiet liegt am Rande des Neretva-Deltas bei dem Ort Desne. Es umfasst einen See sowie ein Kanalsystem, das von Schilfzonen umgeben ist, und bietet einen wichtigen Lebensraum für Zugvögel und andere Arten feuchter Lebensräume. Aufgrund seiner hydrologischen und ornithologischen Bedeutung steht das Gebiet unter besonderem Schutz.