Visit Dubrovnik

Broce leży na półwyspie Pelješac, który jest powiązany nadmorską drogą przez Ston z lądem. Wieś z małym portem znajduje sié 3 km na południe od Stonu, a mieszkańcy tradycyjnie zajmujący się rolnictwem i rybactwem, coraz bardziej angażują się w turystykę, gdyż na tym obszarze znajdują się piękne piaszczyste plaże, osłonięte sosnowym cieniem.

Information
Ston Tourist Board
Pelješki puti bb, 20230 Ston
tzston@du.t-com.hr
www.ston.hr
Tel / Fax: +385 (0) 20 754452

Drače to malownicza miejscowość na północnej stronie półwyspu Pelješca. Umieszczone w szerokiej zatoce Drače – to doskonały wybór jeśli oczekujecie spokojnego wypoczynku z rodziną. Wspaniałe połączenie drogi z lądem umożliwia bogaty program wycieczek po przepięknej okolicy.

Information
Janjina Tourist Board
20246 Janjina
info@tzjanjina.hr
www.tzjanjina.hr
Tel: +385 (0) 20 741130
Fax: +385 (0) 20741005

Wioska we wnętrzu półwyspu Pelješac, u podnóża wzgórza Gradine (244 m), 2 kmod portu Dračena północno-wschodnim wybrzeżu. Podstawą gospodarki jest rolnictwo, uprawa winorośli i oliwek. Znajduje się przy drodze regionalnej. W miejscu Gradina, nad Janjiną znajdują się pozostałości iliryjskiej osady. W okolicy są mogiły. Miejscowość Janjina składa się z pięciu mniejszych wsi: Bara, Jaspričići, Prišlići, Dežulovići i Gornje Selo. Gornje Selo składa się z Lovrovića, Gornjeg Sela i Polutića. Bara i Gronje Selo istniały już w XIV wieku, podczas gdy pozostałe wioski powstały prawdopodobnie w czasie XV i XVI wieku. W pobliżu kościoła św. Stjepana, na cmentarzu odkryto mury rzymskiej willi i nagrobki z I wieku. Ważne są także pozostałości przedromańskiego kościoła św. Jurja z późnośredniowiecznym cmentarzem; we fragmentach przegrody ołtarza, które zdobi rzeźbiony motyw pleciony, znajduje się także napis donatora Petra. Nad wejściem do byłego pałacu książęcego wbudowany jest rustykalny relief z postacią sw. Vlaha. w miejscowości znajduje się kilka pięknych domów kapitańskich z XIX wieku; dominuje w tym miejscu historyczny kościół św. Vlaha.

Information
Janjina Tourist Board
20246 Janjina
info@tzjanjina.hr
www.tzjanjina.hr
Tel: +385 (0) 20 741130
Fax: +385 (0) 20741005

Podstawą gospodarki jest tu rolnictwo i uprawa winorośli. W XIX wieku Dubrowniczanie budują zamek Gučetić i pierwszy kościół św. Stjepana na cmentarzu (przebudowany końcem XIX wieku). Posiadający trzy nawy kościół Matki Bożej z Loreto (1681r.) jest najbardziej okazałą barokową budowlą pochodzenia dubrownickiego poza miastem Dubrownik. W kościele znajdują się marmurowe ołtarze wykonane przez rodzinę Brutapelle, a także obrazy Celestina Medovića. Przy kościele w 1705 roku wzniesiono klasztor franciszkański. W rodzinnym domu Celestina Medovića znajduje się zbiór obrazów. Na pamiątkę malarzowi postawiono pomnik, dzieło Frana Kršinića. Miejscowość znajdujące się niedaleko (2,5 km) zwana Crkvice jest idealnym miejscem dla dobrej kąpieli i cieszeniem się sportami wodnymi

Information
Orebić Tourist Board
Zrinsko Frankopanska 2
20250 Orebić
info@visitorebic-croatia.hr
www.visitorebic-croatia.hr
Tel: +385 (0) 20 713718
Fax: +385 (0) 20 714001

Drogą od Orebića w stronę zachodu, która większą częścią przebiega przez wyspę, dociera się do tak zwanej kapitańskiej wioski, w której obecnie żyje około 200 mieszkańców. Także tutaj znajduje się szereg barokowych, kapitańskich domów z bujnymi ogrodami, szczególnie malownicze są tzw. schronienia dla kajaków – vlake. Mieści się tu barokowy kościół św. Trójcy z 1725 roku z fantazyjnie ukształtowaną fasadą, a wyróżnia się także wielki, barokowy dom rodziny Lazarović.

Ścieżką wzdłuż morza i Przylądka Liberan przechodzi się piękną, długą żwirową i kamienistą plażą dochodząc do miejscowości Viganj.

Information
Orebić Tourist Board
Zrinsko Frankopanska 2
20250 Orebić
info@visitorebic-croatia.hr
www.visitorebic-croatia.hr
Tel: +385 (0) 20 713718
Fax: +385 (0) 20 714001

Miejscowość znajdująca się w najbardziej zachodniej części półwyspu Pelješac, w głębokiej zatoce. Żyje tu około 250 mieszkańców, którzy zajmują się żeglarstwem i turystyką, znani są także z uprawy i suszenia fig, migdałów, szarańczyna strączkowego. Wieś w połowie XIX wieku założyli przybysze z miejscowości Bogomolje na wyspie Hvar. Liczne hotele prywatne oferują gościom lokalne jedzenie, a wszędzie jest pełno plaż odpowiednich dla spokojnego rodzinnego wypoczynku.

Information
Orebić Tourist Board
Zrinsko Frankopanska 2
20250 Orebić
info@visitorebic-croatia.hr
www.visitorebic-croatia.hr
Tel: +385 (0) 20 713718
Fax: +385 (0) 20 714001

Miejscowość gminna z około 1500 mieszkańcami, rozciąga się na starą część wzdłuż wybrzeża, poza tym wąskim pasem wzniesione są liczne nowe domy i pensjonaty. W przybrzeżnej części znajduje się wiele starych barokowych domów mieszkańców Orebićia zajmujących się żeglarstwem. Obok domów znajdują się ogordy pełne kwiatów, egzotycznych odmian i kratownic z pnącymi się roślinami. Przez stulecia głównym zajęciem mieszkańców było żeglarstwo, szczególnie wyróżniały się z pokolenia na pokolenie rodziny wybitnych kapitanów, żeglarzy, później pływających na statkach parowych, a dziś dużych statkach motorowych. W 1865 roku zostało żałożone Pelješko pomorsko društvo – Morskie Stowarzyszenie Pelješca (Associacione Marittima di Sabioncelo – AMSD), które szybko weszło w posiadanie 33 większych żaglówek na oceaniczne żeglugi, założyli także w Orebiću własną stocznię.

W centrum miejscowości znajduje się kościół Pomoćnice kršćanske (Pomocy chrześcijańskiej) z XIX wieku, a niedaleko niego mieści się budynek starej gminy, gdzie na parterze znajduje się czytelnia i biblioteka, a na piętrze Muzeum Morskie z 1957 roku. Tu obok cennej kolekcji archeologicznej, znajduje się spora ilość modeli statków, obrazów żaglowców, portretów kapitanów, a także różnych morskich sprzętów i map oraz dokumentów związanych z żeglugą morską i rodzinami z Orebića.

Niedaleko na skale, nad gęstym lasem sosnowym i cyprysowym, wzniesiony został w 1475 franciszkański klasztor z kościołem Matki Boskiej Anielskiej, obok którego znajduje się cmentarz, nazwany „kapitańskim”, gdzie pochowano wiele pokoleń żeglarzy. W kościele znajdują się cenne dzieła sztuki, należy wyróżnić: Bogurodzicę z Dzieciątkiem firentyńskiego mistrza Fiamibertija, relief w marmurze, a także Bogurodzicę z Dzieciątkiem – Nikoli Firentinca itd.

Klasztor posiada własną kolekcję muzealną z szeregiem wotywnych obrazów z XVII i XIX wieku, na nich przedstawione są statki, których załoga w czasie niebezpieczeństw zwracała się o ochronę do Matki Boskiej. Oprócz dzieł sztuki klasztor posiada także małą barokową lożę-punkt widokowy, skąd rozciąga się wyjątkowy widok na kanał, archipelag wysepek i miasto Korčulę, a w stronę wschodu na Pelješac i wyspę Mljet.

Mieszkańcy oprócz żeglugi morskiej zajmują się także turystyką: wraz z licznymi pensjonatami i domami wypoczynkowymi mieści się tu szereg większych hoteli, kempingów, a wszystko to bezpośrednio wzdłuż kamienistych plaż i sosnowego lasu.

Information
Orebić Tourist Board
Zrinsko Frankopanska 2
20250 Orebić
info@visitorebic-croatia.hr
www.visitorebic-croatia.hr
Tel: +385 (0) 20 713718
Fax: +385 (0) 20 714001

Wioska wewnątrz środkowej części półwyspu Pelješca, 10 km na północny-zachód od Janjine; 325 metrów n.p.m.. Podstawą gospodarki jest rolnictwo i hodowla zwierząt. Znajduje się przy drodze regionalnej, która przechodzi wzdłuż półwyspu.

Information
Orebić Tourist Board
Zrinsko Frankopanska 2
20250 Orebić
info@visitorebic-croatia.hr
www.visitorebic-croatia.hr
Tel: +385 (0) 20 713718
Fax: +385 (0) 20 714001

Miejscowość i zatoka znajdują się w centralnej części północnego wybrzeża półwyspu Pelješac, 4 km na północ od Janjine. Podstawą gospodarki jest rolnictwo i rybołówstwo. Wybrzeże jest bardzo strome, kamieniste i niezbyt zróżnicowane – posiada kilka mniejszych zatoczek. W zatoce jest przystań dla mniejszych jachtów. Znajduje się ona przy lokalnej drodze, odgałęzieniu większej drogi, która przechodzi wzdłuż półwyspu.

Information
Janjina Tourist Board
20246 Janjina
info@tzjanjina.hr
www.tzjanjina.hr
Tel: +385 (0) 20 741130
Fax: +385 (0) 20741005

Wioska w środkowej części wewnętrznej półwyspu Pelješac, 15 km na południowy-wschód od Orebića; 50 metrów n.p.m.. Gospodarka opiera się na rolnictwie i uprawie winorośli. Potomje położone jest w zachodniej części obszaru uprawy winogron Dingač, znanego z doskonałych win i wyrobów winiarskich. Mieści się przy regionalnej drodze. W ostatnim czasie został przekuty tunel od Potomja do wybrzeża, dlatego nie ma problemu z dotarciem do nadmorskich wiosek u podnóży stoku, dzięki temu Dingač stał się wyjątkowo atrakcyjnym kąpieliskiem.

Information
Orebić Tourist Board
Zrinsko Frankopanska 2
20250 Orebić
info@visitorebic-croatia.hr
www.visitorebic-croatia.hr
Tel: +385 (0) 20 713718
Fax: +385 (0) 20 714001

Zapraszamy do Putnikovići, malowniczej wsi w głębi półwyspu Pelješac. Na tym terenie, który słońce zdobi obfitym ciepłem, uprawiane są winogrona na wysokiej jakości wina, a okoliczne gaje oliwne dają złoto-żółty olej z oliwek o charakterystycznym smaku i zapachu.

Information
Ston Tourist Board
Pelješki puti bb, 20230 Ston
tzston@du.t-com.hr
www.ston.hr
Tel / Fax: +385 (0) 20 754452

Sreser znajduje się na południowym, dalmatyńskim półwyspie Pelješac, 30 kilometrów na zachód od Stonu. Półwysep w ciągu historii zyskał sławę dzięki swoim kapitanom i marynarzom, a turyści znają go z wyśmienitych win i prawdziwego śródziemnomorskego krajobrazu. Sreser pierwotnie był wioską rybacką, gdzie podstawą życia było rybołówstwo i uprawa winorośli, a dopiero z czasem zaczęła się rozwijać turystyka. Okolica będzie się podobała szczególnie lubującym się w pieszych wycieczkach osobom, a także wszystkim, którzy uwielbiają autentyczne wsie, w których mieszkańcy od wieków żyją w ten sam tradycyjny sposób.

Information
Janjina Tourist Board
20246 Janjina
info@tzjanjina.hr
www.tzjanjina.hr
Tel: +385 (0) 20 741130
Fax: +385 (0) 20741005

Dzięki swojemu gospodarczemu i strategicznemu znaczeniu Ston, zaraz po Dubrowniku był najważniejszym miejscem Republiki Dubrownika. Potwierdzają to monumentalne mury wybudowane w XIV i XV wieku, o długości ponad 5 km i wysokości 5-10 metrów, wzmocnione 40 wieżami i basztami. W XIV wieku rozpoczęła się budowa Malog i Velikog Stona, jednego na jednej, a drugiego na drugiej części wybrzeża Ston. Wzmocnione zostały wspólnymi murami, które biegną od jednego do drugiego kanału, co miało ważną funkcję obronną dla Pelješca i całej zachodniej części Republiki.

Na dnie kanału Stonu, znajdują się wielkie naturalne solanki, w których przez stulecia produkowana była sól morska – tak cenny produkt monopolowy Republiki Dubrownika.

W kanale Malog Stona, w Bistrini, znane są farmy ostryg. Tu znajduje się także piekna wysepka nazwana „Otok života ” („Wyspa życia”). Niedaleko od Stonu leży przepiękna zatoka Prapratno ze stuletnimi gajami oliwnymi, śródziemnomorską makią i czystą, piaszczystą plażą, obok której znajduje się jeden z najpiękniejszych autokempingów na tym terenie.

Mali Ston

Gastronomiczne centrum Županii, Mali Ston, miasto z najdłuższymi murami w Europie znajduje się niedaleko od Dubrownika. Okrążony jest przepiękną przyrodą, która wraz z malowniczą miejska architekturą stanowi harmonijną całość. Tu możecie wypocząć pośród nietkniętej przyrody, a na koniec dnia spróbować ostryg i małż ze znanej hodowli w Stonie.

Information
Ston Tourist Board
Pelješki puti bb, 20230 Ston
tzston@du.t-com.hr
www.ston.hr
Tel / Fax: +385 (0) 20 754452

Stara, historyczna rybacka wioska, posiadająca źródlaną wodę, bujną roślinność śródziemnomorską i stare, renesansowe plaże. Nad portem znajdują się pozostałości ruin starej twierdzy, na cmentarzu w Trpanj znajdują się fragmenty mozaiki i murów. W renesansowym kościele Matki Boskiej z Karmenu, znajduje się ołtarz z herbem rodziny Gundulić, do której należał wielki poeta Dživo F. Gundulić.

Trpanj posiada dobre winne piwnice, bogate łowiska ryb, czyste plaże okrążone lasami sosnowymi, liczne zatoki, a także bardzo atrakcyjny ośrodek letniskowy. Nade wszystko posiada bardzo gościnnych mieszkańców. Zakwaterowanie możliwe jest w ośrodkach wypoczynkowych i w prywatnych domach oraz w hotelu „Faraon” i na autokempingu.

Information
Trpanj Tourist Board
Žalo 7; 20240 Trpanj
tzo-trpanj@du.t-com.hr
www.tzo-trpanj.hr 
Tel: +385 (0) 20 743433
Fax: +385 (0) 20 743920

Trstenik znajduje się na południowym wybrzeżu półwyspu Pelješac, powiązanego z lądem przybrzeżną drogą, która biegnie przez Ston. Trpanj i wyspa Mljet powiązane są linią promową Trstenik – Polače. Wioska znajduje się w odległości 20 km od przystani promowej, mieści się w głębokiej zatoce u podnóża wysokich wzgórz półwyspu Pelješac, z piękną kamienistą plażą na dnie zatoki i kotwicowiskiem, które nie jest chronione od południowych wiatrów.

Information
Orebić Tourist Board
Zrinsko Frankopanska 2
20250 Orebić
info@visitorebic-croatia.hr
www.visitorebic-croatia.hr
Tel: +385 (0) 20 713718
Fax: +385 (0) 20 714001

Miejscowość oddalona o 8 km od Orebića. Mieszka tu ponad 300 osób, miejsce posiada długą morską tradycję i liczne kapitańskie domy. Tu znajduje się dawny klasztor dominikański z krużgankiem z XVII wieku (dziś szkoła i restauracja), a obok niego kościół Matki Bożej Różańcowej. Na ołtarzu widnieje obraz bitwy morskiej pod Lepanto z 1571r., a także drewniana, gotycka rzeźba Matki Bożej z Synem z XV wieku. Cały obszar wsi posiada wielkie zielone ogrody z egzotycznymi roślinami, a także z rodzimymi warzywami. Mieszkańcy oprócz gospodarski morskiej zajmują się turystyką.

Information
Orebić Tourist Board
Zrinsko Frankopanska 2
20250 Orebić
info@visitorebic-croatia.hr
www.visitorebic-croatia.hr
Tel: +385 (0) 20 713718
Fax: +385 (0) 20 714001

Žuljana znajduje się w tak samo nazwanej zatoce na południowym wybrzeżu półwyspu Pelješac, który powiązany jest drogą na wybrzeżu przez Ston z lądem. Pelješac znany jest w świecie z pierwszorzędnych win, więc podstawą gospodarki jest winiarstwo, uprawa oliwek, rybołówstwo i hodowla skorupiaków – małż i ostryg, które zaliczane są do specjalności tutejszej kuchni. W zatoce Žuljana znajduje się jedna z największych żwirowych plaż Adriatyku, a sąsiednia zatoka Vučine jest ulubionym miejscem wędkarzy sportowych.

Information
Ston Tourist Board
Pelješki puti bb, 20230 Ston
tzston@du.t-com.hr
www.ston.hr
Tel / Fax: +385 (0) 20 754452