Visit Dubrovnik

Miejscowość Baćina znajduje się na południu Republiki Chorwackiej w żupanii dubrowacko-neretwiańskiej. To przestrzeń 2,5 km na zachód od miasta Ploča, położona wzdłuż zbocza górskiego masywu Biokovo, znajduje się dokładnie w połowie adriatyckiej magistrali pomiędzy Splitem i Dubrownikiem. Baćinska jezera znajdują się w miejscowości Baćina. Składają się z 6 połączonych i jednego oddzielonego jeziora: Oćuša, Crniševo, Podgora, Sladinac, Vrbnik, Šipak i Plitko jezero. Ich głębokość waha się od od 5 do 35 metrów. Woda w nich jest słodka i posiada źródła powiązane bezpośrednio z morzem. Jeziora są kryptodepresyjne. Z Vrgoračkog polja wykopany jest tunel do Baćinskih jezior, długości 2 km, by odprowadzać nadmiar wody z Vrgoračkog i Staševačkog polja i zapobiec powodziom.

Information
Ploče Tourist Board
Vladimira Nazora 26
20340 Ploče
tz.ploce@email.t-com.hr
www.infoploce.hr 
Tel/Fax: +385 (0) 20 679510

Klek z okolicą wspomniany został po raz pierwszy dopiero w XVII wieku i to jako część Repbuliki Dubrownickiej. Jako port posiadał ważne znaczenie strategiczne, ponieważ właśnie w nim odbywał się handel produktami z głębi kraju, głównie solą. Aby zachować port Republika Dubrwonika wybudowała twierdzę nad Klekiem, by móc się obronić od Turków i Wenecjan. Twierdza została nazwana „Smrden grad” (śmierdzące miasto) z powodu licznych trupów, które zostały po bitwie z Turkami, a które szerzyły niezbyt przyjemne zapachy. Niedługo potem, obok fortu wzniesiono kościół poświęcony Najświętszej Marii Pannie (każdego roku na dzień Velike Gospe organizuje się pielgrzymkę do kościoła). Twierdza „Smrden grad” wraz z kościołem i pobliską nekropolią stanowi ciekawe miejsce wycieczek wielu turystów.

Dziś Klek jest niewielką wioską turystyczną, znajdującą się w tej samej zatoce, której matka natura podarowała osobliwość: swoim wyglądem przypomina podkowę.

Do czasu wybudowania adriatyckiej magistrali mieszkańcy zajmowali się głównie rybołówstwem. Przez budowę tej nowej, szybkiej drogi – Klek przemienił się w prawdziwą turystyczną oazę. Dziś znajdują się tu dwa hotele, kompleks domków kempingowych, ośrodki wczasowe, odnowione apartamenty i pozostałe obiekty typu restauracje a’la carte, sklepy, sklepy z pamiątkami, korty tenisowe, place zabaw dla dzieci – wszystko to czyni Klek miesjcem idealnego wypoczynku i rekreacji.

Information
Slivno Tourist Board
Duboka 112
20356 Klek
info@tzo-slivno.hr
www.tzo-slivno.neoinfo.hr
Tel/Fax: +385 (0) 20 691047

Na początku nazywano to miejsce Bobalj, na cześć tak samo zwanego wzgórza nad wioską, gdzie wciąż jeszcze są widoczne pozostałości iliryjskich kopców grobowych. W całej gminie od Kule młodszy jest tylko Krvavac II. Z czasów tureckich pozostała twierdza Smrdan-grad i monumentalna wielopiętrowa wieża – Kula Norinska. Wybudowana w ujściu rzeki Norin do Neretwy, na początku XVI wieku. Wieża początkowo służyła jako osłona przed wtargnięciem statków weneckich do doliny. W celach wojennych korzystano z niej do XIX wieku, kiedy przebudowano ją na wiatrak. Miejscowość została nazwana Kula (wieża) z powodu tureckiej budowli, a na cześć mniejszej rzeki Norin, która właśnie tu łączy się z Neretwą dodano drugą część nazwy – Norinska. Tak Bobalj zyskał miano Kula Norinska lub Torre di Norino, jak pisali o nim Wenecjanie w 1993 r., w czasie tworzenia nowych żupanii i gmin, ta jednostka samorządowa otrzymała nazwę po tej wsi, gdzie ulokowana jest jej część administracyjna.

Information
Metković Tourist Board
Stjepana Radića 1
20350 Metković
turisticka.zajednica.metkovic@du.t-com.hr
www.tzmetkovic.hr
Tel: +385 (0) 20 681395
Fax: +385 (0) 20 684772

Tam, gdzie spotykają się wzgórza z płodną doliną, zielona rzeka i mistyczne obszary bagienne z czystym morzem, powita was Metković. Tutaj poczujecie zew dzikiej przyrody, będziecie cieszyć się soczystymi owocami, szczególnie mandarynkami, poznacie serdecznych gospodarzy… i będziecie się świetnie bawić!

Położony w dolinie rzeki Neretwy, z widokiem na morze, Metković zapewnia doskonałe możliwości cieszenia się wakacjami. Tradycyjnie zwrócił się w kierunku rolnictwa, ze względu na płodne tereny delty, znanej z plantacji mandarynek i innych owoców, warzyw – jest przyrodniczym fenomenem. Można tu cieszyć się przejażdżkami w tradycyjnych łodziach (zdjęcia safari na Neretwie) i znanymi lokalnymi specjalnościami (węgorz i żaba).

Ciekawe wydarzenia są jeszcze jedną z cech miejskich. W maju odbywa się tradycyjny festiwal folklorystyczny „Na Neretvu misečina pala” („Na Neretwie księżyc lśni”), a lipiec zarezerwowany jest dla tradycyjnego połowu ryb łepaka iCipolijadę, konkursu w skokach do czystej Neretwy i „Rzymskiej Nocy” w Naronie, która przeniesie was w czasy starożytnego Rzymu, walki gladiatorów i handlu niewolnikami.

W czasie Dana Neretvanske kneževine (Dni Księstwa Neretwy) w sierpniu, zapoznacie się z tradycją rzemiosł i gier wiejskich, a także będziecie mieć możliwość zobaczenia ekscytujących konkursów i sztuk kostiumowych. Tradycyjny Maraton łodzi na Neretwie „Maraton lađa”, w którym konkuruje trzydzieści zespołów z doliny Neretwy, a także goście z zagranicy – ma miejsce w drugą sobotę sierpnia.

Pozostałości miasta Narony, dziś znane jako Vid, znajdują się 4 km na północny-zachód od Metkovića, gdzie wybudowano Muzeum Archeologiczne Narona, jako pierwsze „in situ” muzeum w Chorwacji. Wybudowane na miejscu antycznej świątyni, poświęconej pierwszemu rzymskiemu carowi Aigustowi. Znajduje się w nim wyjątkowa kolekcja antycznych rzeźb powstałych w I wieku p.n.e. – I wieku n.e. Muzeum Archeologiczne Narona jest miejscem wyjątkowym dla miłośników kultury, sztuki, historii i archeologii, które koniecznie trzeba zobaczyć.

Najlepszym przykładem bogatego i różnorodnego świata ptaków delty Neretwy jest niezwykle liczny zbiór ornitologiczny w Metkoviću. Kolekcję założył słynnych chorwacki ornitolog Dragutin Rucner. Niestety pelikan kędzierzawy, kaczka płowa i aythya – wyginęły. Na szczęście i dziś w delcie Neretwy gnieżdżą się bąk zwyczajny i podgorzałka zwyczajna. Delta Neretwy jest to ważne miejsce wypoczynku milionów ptaków wędrownych. To ciekawe miejsce dla wielu miłośników przyrody. Dziś zbiór ornitologiczny jest częścią kolekcji Muzeum Historii Naturalnej w Metkoviću.

W Jamie w Predolcu można spotkać wyjątkowego jaskiniowego skorupiaka „Congeria”, żywą skamienielinę, relikt ery trzeciorzędu i endemiczny gatunek Alp Dynarskich. Poznaj także inne liczne zwierzęta, które żyją wyłącznie w podziemiu, ale także te, które żyją w wodach powierzchniowych. Wszystko znajduje się w jednym miejscu, wyjątkowym na świecie, a także dużo więcej w Centrum Edukacji Congeria – dostarczy wam niezapomnianych wrażeń.

Information
Metković Tourist Board
Stjepana Radića 1
20350 Metković
turisticka.zajednica.metkovic@du.t-com.hr
www.tzmetkovic.hr
Tel: +385 (0) 20 681395
Fax: +385 (0) 20 684772

Miasteczko na lewym wybrzeżu Neretwy, znajduje się 12 km w górę rzeki od jej ujścia. Podstawą gospodarczą jest rolnictwo, uprawa warzyw (południowe owoce, mandarynki, figi itd.), obróbka owoców i warzyw, a także rybołówstwo na Neretwie, kanałach i jeziorach delty. Znajduje się na skryżowaniu kolei i głównych dróg Split-Dubrownik (M2, E65), a także drogi w stronę Metkovića i Mostaru (M17.03, E75). W średniowieczu wspomina się go pod nazwą Posrednica. W XIV wieku mieścił się tu stary rynek Republiki Dubrownika (spalony w 1472 r.); od końca XV wieku znajdowała się twierdza Koš, a w 1685 r. na tym samym miejscu Wenecjanie wznieśli fortecę (Fort Opus).

Opuzen jest częstym celem turystów, którzy przebywają na wybrzeżu Adiratyku, a także wędkarzy sportowych, nic dziwnego – warunki są doskonałe na Neretwie, kanałach i jeziorach delty. Miasteczko znane jest także z wysokiej jakości warzyw i owoców, zwłaszcza mandarynek i kiwi. Lokalne specjalności oferowane są w restauracji Opuzen (węgorze).

Information
Opuzen Tourist Board
20355 Opuzen
info@tz-opuzen.hr
www.opuzen.hr
Tel: +385 (0) 20 671651
Fax: +385 (0) 20 671620

Miasto Ploče jest najmłodszym miastem wybrzeża Adriatyku, a wraz z portem Rijeką największym portem towarowym w Chorwacji. To miejsce znajduje się pare kilometrów na zachód od ujścia rzeki Neretwy, gdzie styka się równina jej delty z pagórkowatym obszarem krasowym. Charakterystyczne dla położenia Ploče jest, to, że znajduje się w na początku istniejącej wiele stuleci, naturalnej drogi biegnącej przez dolinę rzeki Neretwy, która powiązuje przestrzenie sąsiedniej Republiki Bośni i Hercegowiny z Morzem Adriatyckim. Oprócz tego Ploče znajduje się w ok. połowie odległości pomiędzy Splitem i Dubrownikiem, na ważnej drodze transportowej wzdłuż wybrzeża Adriatyku.

Niedaleko od miasta znajdują się Baćinska jezera, położone wzdłuż szczytów wzgórz masywu górskiego Biokovo. Ploče posiada połączenia promowe z Trpnjem na półwyspie Pelješac, a pociągiem można dotrzeć z Ploče do Mostaru.

Information
Ploče Tourist Board
Vladimira Nazora 26
20340 Ploče
tz.ploce@email.t-com.hr
www.infoploce.hr 
Tel/Fax: +385 (0) 20 679510

Slivno otrzymało nazwę po tak samo zwanym półwyspie, który ze swojej północnej i wschodniej strony zanurzony jest w Neretwiańską moczwarę, z północno-zachodniej strony okrążony plantacjami mandarynek, a z południowej i południowo-zachodniej otacza go morze. To właśnie morze, słońce i wiatry – przez tysiąclecia cierpliwie pracowały i stworzyły boskie zatoki i plaże tego regionu. Dotychczasowa słaba turystyczna promocja tej części chorwackiego południa zachowała go dla turystów, którzy pragną spokojnego wypoczynku, bez natłoku ludzi. Ten teren jest najbardziej atrakcyjny dla właścicieli statków i jachtów, którym dostępne są małe, osamotnione zatoczki, jak również dla miłośników wędkarstwa sportowego – dzięki bogatej faunie ujścia Neretwy, gdzie miesza się słona i słodka woda.

Dolina Neretwy – W czasach antycznych cała dolina Neretwy znajdowała się pod morzem, aż do dzisiejszej granicy Chorwacji z Bośnią i Hercegowiną. Na większej części doliny wykonano meliorację ziemi i dziś, gdzie niegdyś było morze, a potem tereny podmokłe, rozpościerają się plantacje mandarynek, winorośli, drzew cytrusowych, oliwnych i figowych.

Gmina Slivno – znajduje się na południu dolnej części Doliny Neretwy. Powierzchnią zalicza się do mniejszych gmin, zajmując około 55 km2, co stanowi tylko 3 % powierzchni lądowej dubrownicko-neretwiańskiej żupanii.

Teren dolnej Neretwy jest zróżnicowanym obszarem z licznymi, malowniczymi pejzażami, których atrakcyjność wzbogaca piękna przyroda, którą charakteryzuje kontakt rzeki i morza, nizin i skał, jezior i terenów podmokłych. Niegdysiejszą moczwarę zastąpił olśniewający krajobraz. Jest to dziś pod względem upraw i rolnictwa, najcenniejsza przestrzeń gminy Slivno. Na krańcach obszaru pozostało kilka okrągłych źródeł, które przyciągają wzrok przechodniów i posiadają wyjątkową wartość estetyczną. Gmina Slivno posiada przestrzenną część wszystkich trzech specyficznych fizjonomii całości charakterystycznej dla tego miejsca. Krasowo-wapienny obszar na południe od Małej Neretwy przypada gminie Slivno, dlatego nazywa się Slivno.

Przestrzeń jest niezbyt porośnięta roślinnością, tworzą ją krasowe rzeźby terenu jak np. pęknięcia, zapadliska, jaskinie i zatoki. Najwyższym punktem jest Daska z wysokością 563 m n.p.m. Morskie wybrzeże gminy Slivno, jak i całe chorwackie wybrzeże, jest młode geologicznie, ponieważ powstało przez podnoszenie się poziomu morza na skutek roztapiania lodowców z plejstocenu. Przez transgresję morza zalana została cała dolnia część Neretwy, przy czym powstały liczne zatoki, półwyspy i kilka mniejszych wysp, co miało wpływ na powiększanie plastyczności i zróżnicowania wybrzeża. Gmina posiada 22 km wybrzeża pomiędzy ujściem Małej Neretwy i zatoki Moračna. Największa część wybrzeża gminy Slivno nie jest wykorzystywana turystycznie pomimo malowniczych zatoczek i kamienistych plaż, a względna odległość tych zatok od większych wsi gwarantuje spokojny i błogi wypoczynek. Najważniejszą drogą, która przechodzi przez gminę Slivno jest adriatycka magistrala, która stopniowo wznosi się od mostu na Małej Neretwie w kierunku krasowego terenu ,wzdłuż jego krawędzi, w kierunku Slivno Ravno. W miejscowości Rabe wychodzi w kierunku morza, spuszczając się w stronę wybrzeża w pobliżu wsi Duboke. Następnie droga podąża wybrzeżem aż do zatoki Moračne i po niej opuszcza przestrzeń gminy Slivno.

W gminie Slivno znajdziemy dziś pozostałości miast i innych osiedli ludzkich, twierdz, wież, obiektów sakralnych i chronioną architekturę. Wszystkie te elementy są częścią kulturowego dziedzictwa obszaru Dolnej Neretwy. Kultura i turystyka w nowoczesnych warunkach stały się nierozdzielne, więc wszystkie zabytki kulturowe tego obszaru mogły być w specyficzny, turystyczny sposób wartościowe. Pomimo naukowo zakorzenionego faktu, że gmina Slivno posiada długą tradycję osadniczą, ani jedna lokalizacja nie była systematycznie badana archeologicznie. Dlatego prehistoryczne zabytki są słabo znane i jeszcze ani jeden z nich nie został zarejestrowany jako chroniony pomnik.

Grobowce są najliczniej i najbardziej rozprzestrzenionymi średniowiecznymi pomnikami w całej gminie Silvno. Na południe od Opuzena, na wzgórzu znajdują się pozostałości twierdzy Brštanik. Uwagę przyciąga także wieża Nonković z XVII wieku na Kleku. Nad zatoką i wsią Klek, na stromym wzniesieniu znajdują się ruiny miasta Smrdan. Okrągła wieża w północnej stronie miasta zachowała się na wysokości drugiego piętra. Przy południowej ścianie znajduje się kościół św. Roka i Velike Gospe (Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny) z XVIII wieku. Z twierdzy rozpościera się widok na panoramę Kleku i części archipelagu.

Przed ujściem Małej Neretwy leży wysepka Osinj, na której znajduje się mały kościół św. Ivana Krstitelja (Jana Chrzciciela). Przez cechy przejściowe romańsko-gotyckiego stylu kościół może datować się na XIV i XV stulecie. W południowej, wapiennej końcowej części delty Neretwy, a dziś w prawie całkowicie opuszczonej wsi Slivno Ravno, w roku 1900 zbudowano kamienny kościół św. Stjepana. Kościół Gospe od Zdravlja (Matki Boskiej od Zdrowia) na Vlaci – jest pierwszą poświęconą, sakralną budowlą w niepodległej Republice Chorwackiej.

Podstawowy wzrost znaczenia gminy Silvno posiadają nadmorskie miejscowości. Miejscowość Blace położona jest przy samym ujściu Małej Neretwy. Autochtoniczna większość mieszkańców, dzięki urokliwemu położeniu miejscowości rozpoczęła intensywną budowę domów letniskowych. Wszystkie możliwości zakwaterowania w miejscowości są prywatne. Kolejnym miejscem nad morzem, wzdłuż adriatyckiej magistrali jest Komarna, która jest obecnie najmniejszą turystyczną miejscowością na terenie wybrzeża Slivno z perspektywą stania się znaczącym, turystycznym miejscem weekendowego i apartamentowego typu. Po Komarne następna jest przepiękna zatoka Duboka z tak samo nazwaną miejscowością. W czasie zimowych i letnich miesięcy oferuje usługi zakwaterowania w prywatnych apartamentach, pokojach pierwszej klasy. 700 metrów dalej znajdują się miejscowości Repić i Radalj, które łączy przepiękna i spokojna zatoka. Radalj z drugiej strony powiązany jest drogą dla pieszych z miejscowością Klek. Klek to malownicze miejsce, znajdujące się przy adriatyckiej magistrali, na samym końcu gminy. Turystyczna miejscowość Klek posiada nieco rozszerzone standardy jak np.: pole do mini golfa, korty tenisowe, parki dla dzieci i przepiękną plażę, która rozciąga się przez całą miejscowość. Ostatnia zatoka w gminie Slivno to Moračna, graniczy z drugim państwem. W zatoce znajduje się połączenie piaszczystej plaży z dziewczą przyrodą, gajami oliwnymi – to idealne miejsce na odpoczynek.

Information
Slivno Tourist Board
Duboka 112
20356 Klek
tzslivno@gmail.com
www.tzo-slivno.neoinfo.hr
Tel/Fax: +385 (0) 20 691047

Wieś Vid powstała na ruinach starożytnej, rzymskiej Narony. Spokojny krajobaraz dopełnia zielona dolina, którą wije się czysta, niewielka rzeka Norin, której woda nawadnia sporą część doliny Neretwy i Pelješca, Mljetu i Korčuli. Rzymianie faktycznie umieli dobrze wybrać. Ze szczytu wzgórza rozpościera się jeden z najpiękniejszych widoków na dolinę Neretwy. Na południowym-wschodzie, na podobnym wzgórzu, mieści się Gabela, w której pewnego czasu meksykański hotelarz Salinas Price zobaczył Troję. Ze strony zachodniej widać nietknięte tereny podmokłe, porośnięte trzciną i szuwarami, nad którymi wznosi się Rujnica, a pod nią mieści się Wieża Norinska, Matijevići, Momići i Podrujnica. Na północnym-zachodzie czuwa stara forteca Vratar – drzwi doliny. Gdy obrócimy się w stronę południa, widzimy Metković, miasto, które zstąpiło ze wzgórza Predolac do doliny i rozszerzyło się na cztery strony świata. Geometrycznie uporządkowana droga łączy go z miejscowością Vid.

W pobliżu Vidu, znajdują się szczególne ornitologiczne rezerwaty Pod Gredom i Prud, które są ostatnimi pozostałościami śródziemnomorskiego obszaru mokradeł w tej części Morza Śródziemnego. Z powodu bogatej roślinności terenów podmokłych i miejscem zamieszkania licznych ptaków, ogłoszono je szczególnymi ornitologicznymi rezerwatami w 1965 roku. Obszar delty Nerewty w 1993 roku został wpisany na listę międzynarodowej konwencji Ramarskiej (international Ramsar swamp list), a także został ogłoszony częścią Natura 2000 jako ważny obszar ochrony ptaków – POP i ważny obszar dla ptaków i typów siedlisk lokalnych – POVS.

Św. Vid, jeden z najstarszych kościołów Neretwy, powstał na miejscu wczesnochrześcijańskiej bazyliki z V wieku. Vid, jest jedną z trzech znanych bazylik chrześcijańskiej Narony. Wystarczy wybrać się na spacer węższą częścią Vida, tą wzdłuż prawego brzegu wybrzeża Norina, które wybudowane jest głównie w XVII wieku (i przedstawia nieskażoną miastem całość ludowej architektury, osobliwe uroki!), by przemienić się w pełnego polotu badacza. Będziecie prawie na każdym kroku znajdować cudownie piękne akanty, zwoje, kruche pozostałości napisów wypisane precyzyjnymi literami, pozostałości nagrobnych pomników, kamienie milowe. Znajdziecie się w naprawdę wyjątkowym i bogatym archeologicznie parku, którego zwieńczeniem jest Erešova wieża, budowla z pierwszej połowy XIX w. składająca się głównie z narońskich spolium, prawdziwe proto-muzeum różnorodności.

Pamięci o chwalebnym, wczesnośredniowiecznym okresie historii Neretvy strzeże monumentalna rzeźba księcia Domagoja i jego łuczników, jedna z największych tego rodzaju w Europie. Najbardziej niegodziwy chorwacki książę (jak nazwali go Wenecjanie), dominuje nad doliną, spoglądając ze szczytu wzgórza w Vidzie.
„Łucznicy Domagoja”, dzieło akademickiego rzeźbiarza Stjepana Skoki, stoją na wiecznej warcie na szczycie Glavice obok kościołu z Vida, kościołu Matki Bożej Śnieżnej.

Information
Metković Tourist Board
Stjepana Radića 1
20350 Metković
turisticka.zajednica.metkovic@du.t-com.hr
www.tzmetkovic.hr
Tel: +385 (0) 20 681395
Fax: +385 (0) 20 684772